Tvojim iskušenjima je kraj, sada si u zagrljaju hrišæanske ljubavi.
Sua jornada terminou, e agora está... no amor Cristão.
Zašto prljaš nogavice, sada si u cipelama?
Por que anda de meias quando anda sempre com sapatos?
Na primer, sada si u kuæi.
Você está na sua casa agora.
Ne znam da li su te ovo nauèili u zemlji bajki gdje si ako nisi odrastao provodio svoje ljetne praznike, a sada si u stvarnom svijetu.
Não sei se ensinaram isto lá na terra das fadas e das... histórias encantada onde, obviamente, se não cresceste lá... pelo menos passou a maior parte dos seus Verões... Mas agora está no mundo real
I tako, sada si u Londonu i odluèio si me nazvati.
E você, aqui em Londres... Sua ligação foi uma surpresa.
Sada si u stanju kada ti i tvoji kolege... imate dovoljno prakse kako biste pomogli jedno drugom.
Você e os seus amigos estão naquela fase em que já tiveram treinamento suficiente para ajudarem uns aos outros.
Da, ali sada si u 40-tim.
Sim, mas já está nos 40.
Sada si u sterilisanoj zoni, Poppy.
Liz... - Poppy, você não está esterilizada.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na to.
Você está na cadeia agora, Paul.
OK, sada se svega seæam, sada si u govnima!
Ok, foi ele, lembro de tudo. Estão todos ferrados.
Malopre si rekao da si bio u Maku Pikèu u Peruu, i odjednom, sada si u Argentini.
Primeiro diz que esteve em Machu Picchu no Peru, e agora do nada, está na Argentina.
Sada si u kucnom pritvoru, i ostaces u ovim prostorijama tokom cele kazne.
Você está agora sob prisão domiciliar, e permanecerá nestes perímetros até cumprir sua sentença.
Imam ozlijeðenu ruku i sada si u moguænosti popraviti ju.
Minha mão está danificada e agora pode consertar.
Sada si u mrtvaènici i èudno se ponašaš.
E agora está em um necrotério, pode ser estranho.
Sada si u tripu neke jebene krivice, i meni kažeš kako treba da se ponašam.
Estão num tipo viagem de culpa, querem me dizer como agir?
Bolje da se malo dovedeš u red, sada si u Texsasu.
É melhor se ligar garoto, você está no Texas agora.
Dobit æeš tu školarinu, ali sada si u dva razlièita tima, Carlton, a moraš otiæi od tog zatrovanog košarkaškog tima.
Você vai conseguir aquela bolsa, mas você está em dois times separados, Carlton, o de basquete está envenenado, e você precisa se afastar dele.
A sada si u mojoj kuæi.
Agora você está na minha casa.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Você está em um novo relacionamento agora. Estou feliz por você.
Pošlo je po zlu, ali sada si u gradu, i sve deluje kako treba.
Algo deu errado, mas agora você está na cidade, tudo soa ótimo.
Upamti, sada si u mom dvorcu, princezo, i ja sam kraljica ovde!
Lembre-se, você está no meu castelo agora, princesa. E eu sou a rainha aqui.
Sada si u svetu u kom pripadaš.
Agora você está no mundo em que pertence.
Sada si u prvoj ligi, šta smeta?
Agora você é importante. O que pode acontecer?
Od sada si u pješaèkoj ophodnji.
De agora em diante vai andar em patrulha.
Sada si u teškoæama. Mogu da ti pomognem.
Agora você está endividado e sobrevivendo por um fio.
Rekao sam "Da probamo", ali sada si u mojoj kuhinji.
Resolvi dar uma chance, mas agora está na minha cozinha.
Curo, sada si u centru zbivanja.
Menina, você está naquela casa agora.
Sada si u dobrim rukama, papi.
Agora você está em boas mãos, papi.
Sada si u zgradi punoj novinara koji oèajnièki traže neki trag o tebi u najveæem gradu u najmoænijoj državi koja želi tvoju krv.
Agora você está num prédio repleto de jornalistas desesperados por uma pista sobre você... Na maior cidade da nação mais poderosa do planeta que quer seu sangue.
Sada si u središtu zemlje lorda Džigisa.
Você está no coração das terras do lorde Gengis agora.
Sada si u vezi sa poznatom devojkom.
Está namorando uma garota popular agora.
Kao uspešan strelac, sada si u Igri 177, sa zadatkom da radiš sve ponovo.
Como o atirador bem sucedido, você é agora no jogo 177, para fazer tudo de novo.
Hej, sada si u porodici, deèko.
Ei, você sabe, agora você é da família, garoto.
Uz dužno poštovanje, Lorenco Velièanstveni... sada si u Napulju.
Com todo respeito, Lorenzo, o Magnífico, você está em Nápoles.
Konačno, sada si u jedinstvenom položaju.
Afinal, neste momento, você tem uma posição única.
Trebaš da se boriš za sebe Keti, jer baš sada... si u opasnosti.
Precisa lutar por você mesma, Katie, porque agora você está em perigo.
Sada si u godinama kada vreme...
Você está em uma idade que o tempo agora vai...
0.3808798789978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está se deitando com o diabo. 